Монография представляет собой многогранное и оригинальное произведение. В массиве китайской культуры авторы выбрали несколько структурообразующих аспектов, обозначили объекты сравнительного анализа в средневековой прозе Китая и Европы, исследовали влияние системы императорских экзаменов кэ цзюй на Европу. Все это соотнесено с разными эпохами - от древности и глубокого средневековья через рубеж Средневековья и Нового времени к актуальным современным проблемам.