Название: Происхождение видов путем естественного отбора
Автор: Чарльз Дарвин
Издательство: 1939
Серия: Чарльз Дарвин - Сочинения. Том 3
Год: Академия Наук СССР
Формат: djvu
Размер: 14 мб
Cтраниц: 840
Язык: русский

В настоящем томе собрано все опубликованное в разное время на английском языке литературное наследие Дарвина, непосредственно связанное с «Происхождением видов». Этот свод выиграл бы, несомненно, в своей полноте, если бы Редакция могла уже в настоящем томе дать исчерпывающий анализ всех шести прижизненных изданий «Происхождения видов», показывающий как росло от одного издания к другому великое произведение Дарвина и какого рода принципиальные изменения он вносил в различные издания. Эта работа была проделана С. Л. Соболем, но по причинам технического характера она не могла быть включена в настоящий том и будет дана в заключительном, двенадцатом томе. Список главнейших поправок и дополнений, внесенных Дарвином в шестое издание, читатель найдет, как уже указано выше, на стр. 259—260 настоящего тома, а в комментариях А. Д. Некрасова к «Происхождению видов» дан ряд важнейших разночтений, отличающих шестое издание от первых двух. С особым вниманием Редакция отнеслась к переводу работ Дарвина, входящих в этот том. Дать точный перевод, отличающийся внутренней, смысловой близостью к подлиннику, — основная задача настоящего издания.