Автор: Бикман Дж., Келлоу Дж.
Название: Не искажая слова Божия. Принципы перевода и семантического анализа Библии
Издательство: СПб.: Hoax
Год: 1994
Формат: djvu
Размер: 4 mb
Для сайта: MirKnig.com

В книге рассматриваются буквальный и смысловой подходы к переводу Священного Писания. Подробно анализируются вопросы соотношения между мировоззрениями и языками различных культур мира.
Книга снабжена библиографией, подробным указателем библейских мест, предметным индексом. Все это делает книгу незаменимым пособием для преподавателей и студентов библейских школ, для переводчиков и для тех, кто собирается стать переводчиком. Безусловный интерес книга должна представлять для священнослужителей, пасторов и миссионерских организаций, а также для широкого круга филологов, лингвистов и всех, кто интересуется вопросами смыслового анализа Библии.